MONITEUR HP SANS BORDURE ALLEMAND