Manchette de rotateur de récupération