Machine à pédale de filetage