Machine à diffuseur