Chauffe-eau électrique portable