Air-cooled double fan