Adjustable table with storage